只上无敌破坏王2是如何做到让网络世界现实化的李俊杰邢台陈韦汝吴莺音孙淑媚z

《无敌破坏王2》是如何做到让络世界现实化的？

《无敌破坏王2》

《好莱坞报道》中文站12月13道（作者：Carolyn Giardina）

当迪士尼决定杨耀东制作《海洋奇缘》（Moana）时，他们派电影制作人前往南太平洋岛屿进行研究；在制作《冰雪奇缘》（Frozen）时，他们让电影制作人前往挪威的峡湾中寻找灵感。

对于《无敌破坏王2：大闹互联》（Ralph Breaks the Internet）——这部制作成本1.75亿美元的计算机动画片，是2012年获得奥斯卡提名的热门动画片《无敌破坏王》（Wreck-It Ralph）的续集，在这部电影中，视频游戏角色拉尔夫（约翰·C·赖利配音）和云妮洛普（萨拉·丝沃曼配音）逃离游戏厅，并在广阔的络空间进行冒险——迪士尼派动画师去了Fry's Electronics。

“我们购买了几台路由器和一块主板，”电影的艺术指导科里·洛夫蒂斯说：“当我们打开它们时，它看起来就像一个城市，而这就是电影中互联的样子的基础——一切都是以45度角展开的结构。”

从左至右：约翰·C·赖利、里奇·摩尔、萨拉·丝沃曼和菲尔·约翰斯顿

在互联出现在每个人的上之前，弄清楚如何描绘络空间就一直困扰着好莱坞，这可以追溯到1982年的《电子世界争霸战》（Tron）和1983年的《战争游戏》（War Games）。“互联就是一切，无所不包。”菲尔·约翰斯顿（他是原版《无敌破胡枫坏王》的编剧之一，在续集中担任了联合编剧和联合导演，另一位联合导演里奇·摩尔也是第一部的导演之一）说。

但是，让这一尝试更具挑战性的是，约翰斯顿和里奇·摩尔希望通过熟悉的名字和目的地，带领观众前李在元往一个熟悉的互联世界。当云妮洛普的“甜蜜冲刺”游戏中的一个方向盘被弄坏以后，故事就正式开始启动了，云妮洛普和拉尔夫前往任何人都可以找到任何东西的地方：eBay！实际上，该站几乎成了一个独特的角色。

《无敌破坏王2》制作人要以最真实的方式还原互联

“我们觉得，如果我们试图改变这个名字，或者对其进行修改，观众会感到困惑。”制片人克拉克·斯宾塞说：“于是我们决定坚持它就是eBay的想法，并让观众看到拍卖商在eBay工作。”他们甚至请来了真正的拍卖商，为所有的商品销售配上喋喋不休的声音，从名为“悲惨的小猫”的画像，到云妮洛普和拉尔夫用了大部分电影时间所追求的“甜蜜冲刺”方向盘。

就像史蒂文·斯皮尔伯格执导的《头号玩家》（Ready Player One）一样，《无敌破坏王2：大闹互联》是一个庞大的流行文化图像混搭，只不过在这部电影中，一个个的图像是各种站和游戏，跟eBay、Google一起亮相的，还有Amazon。对于电影制作人来说，幸运的是这些品牌都没有要求许可证——版权法认为这部电影对它们的引用是“合理使用”——但视频游戏中的特定角色，比如刺猬索将这些材料添加到树脂或其它热塑性材料中时尼克和吃豆人，肯定会要求版权许可。这意味着广泛的清理过程，“我们的制作团队每周都会与我们的法律团队会面，以获得整部电影所有形象的版权许可。”洛夫蒂斯回忆说。

《无敌破坏王2》的艺术照

毫不奇怪，最容易就能获得使用许可证的角色来自迪士尼自家的工作室。巴斯光年、钢铁侠、C-3PO都在银幕上“客串”亮相，甚至来自《银河护卫队》（Guardians of the Galaxy）的宝宝树人格鲁特，也出现在拉尔夫和云妮洛普访问的站上，名为“任EELCEE公司在采取不同材料组合和形状配置的各种预成型件上做了广泛的实验何事情都可以问格鲁特”，这位树型外星人随机回答任何问题（他的答案总是一样的：“我是格鲁特！”）。

但即使有迪士尼的知识产权，约翰斯顿和摩尔也确保跟这些角色的创作者协商。“我们认为让这些创作者参与其中是合适的，”斯宾塞说：“我们甚至让漫威团队看了格鲁特的动画。他们比我们更了解这个角色。”

络世界的用户化身

《无敌破坏王2》现实世界中的络用户

有时候，为了达到逼真的效果也会采取一些极端的措施。在一个场景中，云妮洛普发现自己进入了一个满是迪士尼公主的更衣室，为了这个场景，电影制作人重新组合了11位公主的原版配音演员，其中包括《小美人鱼》（The Little Mermaid）的裘蒂·班森、《美女与野兽》（Beauty and the Beast）的佩姬·奥哈拉、《阿拉丁》（Aladdin）的琳达·拉金、《公主与青蛙》（The Princess and the Frog）的阿尼卡·诺尼·罗斯、《长发公主》（Tangled）的曼迪·摩尔，以及《冰雪奇缘》（Frozen）的克里斯汀·贝尔和伊迪娜·门泽尔。“她们都对此非常有兴趣。”摩尔说。

塔拉吉·P·汉森为“赞姐”配音

《无敌破坏王2》的“赞姐”（中）

当然，除了传统的角色，云妮洛普和拉尔夫还会遇到一系列新的角色，比如艾伦·图代克配音的一个名为“万事通”的蛋头搜索引擎（约翰斯顿描述这个角色是“杜鲁门·卡波特遇上德鲁比”），一个名为“赞姐”（塔拉吉·P·汉森配音）的时尚分享站点算法，以及作为剧情核心的“闪姐”，这是一个来自“屠宰比赛”络游戏的赛车手，她后来成了云妮洛普的大姐姐。摩尔回忆起选角的过程：“我们想：‘我们可以让谁来扮演这个盖尔·加朵式的角色？’最后，有人说：‘盖尔·加朵怎么样？’”

《屠宰比赛》的艺术照

虽然必须从头设计新角色，但重新创造熟悉的旧面孔在某些方面更具挑战性。“我们不得不重建一切，”美术设计马提亚斯·莱希纳说到。他已经在位于伯克班小雪的迪士尼动画室，跟一队动画师们工作了超过三年的时间。“你走来走去，一个人正在建造死星，其他人正在建造小飞象或钢铁侠。”

一些最新出现的传承角色，比如《海洋奇缘》的莫阿娜公主，已经存在于3D中，但是早期的公主都是2D绘制的，这需要进行数字更新。“白雪公主的衣服是黄色的，但是你无法真正看出面料的类型。”洛夫蒂斯说：“我们必须将2D角色带到与3D角色相同的现实中。”

迪士尼公主集体亮相的场景

当《无敌破坏王2》在2017年的迪页阅读器等操作系统附件士尼D23 Expo展会上亮相时，迪士尼公主的场景成为全场的焦点，但这个场景在预告片发布时引发了一些争议。社交媒体上的一些人抱怨说，蒂安娜公主的肤色看起来太苍白了。电影制作人将这些批评记在了心里，并进行了一些调整。“这些角色对我们来说太重要了，所以必须是要绝对完美的。”斯宾塞说：“所以我们又对蒂安娜的头发和肤色做了一些调整。当你‘翻译’一个来自2D的角色时，突然在CG中看到它们，就会有一些东西看起来有所不同。”

随着电影制作人争分夺秒的冲向终点线，他们又因为一场新的争议而遭遇了减速带：2017年11月，迪士尼动画室的首席创意官约翰·拉塞特承认自己在行为失当方面出现“失误”，并从工作室中休假（今年6月8日，他宣布将辞去自己的职务）。“我们要面对这样一个问题：‘他会回来吗？’接下来将会发生什么事？”摩尔说：“但菲尔和我很快就决定我们要做自己的工作，我们要制作电影。这个地方从来就不是某一个人的，这是关于创意团队的。”

虽然只是短短的几秒钟，但《无敌破坏王2》的这个镜头花费了数月时间

但是在他们继续前进的同时，今年的6月19日，迪士尼任命了一位新的首席创意官，结果她是一位对他们的故事非常熟悉的人——奥斯卡最佳动画片《冰雪奇缘》的导演珍妮弗·李。珍妮弗·李的职业生涯，恰恰起步于在迪士尼动画室担任《无敌破坏王》的编剧。“她和菲尔·约翰斯顿一起去的哥伦比亚电影学院，”斯宾塞说：“他们有着非常长久的友谊。这就是珍妮弗来到迪士尼的原因——菲尔是推荐她成为《无敌破坏王》团队一员的人。”

珍妮弗·李已经提供了对《无敌破坏王2》的意见，帮助他们简化了第三幕的情节，最终形成了一个关于友谊的故事。此外，她一直关注着迪士尼公主的那个场景。斯宾塞说：“她绝对希望我们符合艾尔莎这个角色的特点。”

（翻译：嘟嘟）

小孩子上火喝小葵花露怎么样
心脏早搏引起心痛是什么病
小葵花金银花露可以治儿童上火吗
如何治疗肾阳虚