最火下周三零号病院将为全北京的蹦迪成瘾症患者冯晓泉丘采桦宜城韩真真帅霖

下周三，“零号病院”将为全北京的蹦迪成瘾症患者会诊

这是一封来自「零号病院」的邀请函

上周五

在百子湾街区某个神秘的「快闪Club」

「金曜日の復古舞夜」如火如荼地秘密进行着......

在这里

中美两大传说级迪厅“闪现”复活，

全北京最邪恶的鸡尾酒惊现舞池，

千人派对缔造者为你放最牛逼的音乐......

Notice: You've got an invitation from "#Zero Hospital".

As you may have known, "Friday Retro Dance Night" took over last Friday night at a mysterious 'Pop-up Club' in Baiziwan neighborhood, bringing together two of the legendary clubs in China and the States.

You could have missed out on the wickedest cocktail and the sickest music at all time.

你以为如此疯狂的夜晚，

只是昙花一现？

那你真是

Too Young Too Naive！

Too bad to have missed out?

You are 'too young too naive' -

one sick night is never enough.

接下来

10月31日，11月10日，

还有两场更炸的Party在等着你！

We've got the next two dope parties in line for you on

October 31st and November 10th.

万圣节

摩登の零号病院舞夜

10月31日 21:00-END

光棍节

友见面大会 复古舞曲派对

11月10日 21:00-END

今天，咱们先聊聊第一场。

Let us show you the first one first.

万圣节

摩登の零号病院舞夜

Halloween

Modern #Zero Hospital Dance Night

2018/10/31

21:00 TO Midnight

学生票90元／单日

90 RMB/Single Day

（含一杯進門shot）

(entrance shot included)

120元/单日

120 RMB/Single Day

（含一杯進門shot）

(entrance shot included)

ADDRESS

/地址

朝阳区苹果社区盒子文艺社负一层

Activity introduction

/活动介绍

十月已经过去大半，

你是否感受到周身的空气中，

不安分的因子已经蠢蠢欲动？

October is more than half way through

Everyone's getting unsettled

南瓜、精灵、蝙蝠

小丑、女巫、猫头鹰......

万圣节的“鬼故事”周而复始地上演。

Pumpkins, Fairies, Bats,

Clowns, Witches, Owls....

Here comes the frightening and gloomy Halloween.

而今年，「零号病院」将带给你更新鲜的体验！

布满血污的手术室、

手持砍刀的外科医生、

裙子很短却不会笑的护士、

不治身亡、漂浮在人群中的“女鬼”......

This year, #Zero Hospital is taking you to a unforgetable tour.

Operating rooms covered with blood,

Surgeons with choppers,

Nurses with poker faces and mini skirts,

Uncured ghost ladies floating around the crowd....

「零号病院」

欢迎你在万圣节的午夜和我们一起发出

尖叫！！！

"#Zero Hospital"

welcomes you screamers on the night of Halloween!!!

/DJ

复古电工团是由一群热爱复古老歌和派对文化的小伙伴组成的联盟。10月19日，将和大家一起躁翻舞池，重回复古年代！

The DJs are a bunch of Retro song lovers and party culture enthusiasts. Get ready to join them on the dance floor on October 19th!

DJ Demone

中国最具影响力的独立播客品牌“糖蒜广播”创始人。2008年成立复古跳舞厂牌RETRODANCE，曾主打的中英文经典老歌派对红极一时，2015年成立电子舞曲LIVE乐队海淀人Hielektromen，2017年加入电子音乐人田鹏组织的小型团队组织并策划【交流方式】系列活动，是中国目前最活跃的电子音乐人之一。

The founder of the most distinctive and influential independent podcast Tangsuan Radio. In 2018, Demone founded RETRODANCE, an old-school dance label and hostedsuccessful parties with themes such as Chinese and English Classics Old SchoolDance Music. He started an EDM Live Band called Hielektromen, and he joined EDMMusician Peng Tian’s organization as an event planner. By far, Demone has beenone of the most active EDM artists in China.

DJ Watermelon

2013年 加入京城知名复古派对厂牌RETRODANCE, 渐渐在国内各个活动上崭露头 。在海外求学时, 他已是时装周和各大派对以及音乐节的常客。主打Disco，Funk，House，Jazz，Electroclash, Breakbeat, Rare Groove,City Pop等音乐。出身音乐世家的他对音乐有着天 的灵性, 现场不拘泥一格, 对律动和节奏独特的理解, 形成了WATERMELON式特有的风格。

When DJ Watermelon was studying abroad, he was already a familiar face at fashion shows, live venues and music festivals. As has joined RETRODANCE in 2013, he started to gain a lot of attention at many events in China. He specializes in Disco, Funk, House, Jazz, Electroclash, Breakbeat, Rare Groove, City Pop etc. Having born into a musical family, DJ Watermelon has been naturally keen to music. With his distinctive understanding of rhythm and grooves, DJ Watermelon has been able to develop his own irreplaceable style – the one that you definitely don’t want to miss out on.

Senders Chen

2009年至今，他的身影一直存在于中国地下电子音乐场景之中。专业科班出身，曾是职业编曲人，多年的音乐制作经验，让他能在不同的舞池灵活驾驭Techno、Minimal-Techno、House等不同风格。2013年底，他重组电音演出机构/独立电台“沉睡电台”，开始每季度固定的电音派对策划。同时也持续制作电音PODCAST节目,并成为易云音乐首批认证电音电台栏目。

From 2009 up until this day, you couldcatch Se对应的临界运输距离到达3.5万千米时nders Chen being active in many of the Chinese underground EDM venues. With his educational background in music, he was a professional music arranger. His profound music knowledge has allowed him to handle different genres such as Techno, Minimal-Techno and House at different parties. In the end of 2013, he has started planning seasonal EDM parties, while he has also revived the independent podcast ‘Deep Sleep Podcast’ to continue producing EDM podcast episodes. Deep Sleep Podcast was one of the first EDM podcasts to be certified by NetEase Music.

复古电工团是由一群热爱复古老歌和派对文化的小伙伴组成的联盟，致力于策划推广复古舞曲派对和相关文化活动，挖掘各类好听的音乐，我们选择的派对歌曲，不只有Disco和中国流行老歌，Funk，City-pop/J-Pop，House，港台闽日流行，欧美摇滚，甚至是Jazz，Hiphop，Blues，RB，Breaks……都可能是我们点燃舞池的下一首歌曲。

The「Retro Pie」are a bunch of Retro song lovers and party culture enthusiasts. We strive to promote vintage dance music culture and relative parties, seeking cool music in all genres. The party songs we select are not limited to Disco or Classic Mando-pops, but also include Funk, City-Pop/J-Pop, House Music, Cantonese/Minnan Pop, Western Rock, Jazz, Hip-Hop, Blues, RB, Breaks and more.

2016年至今，我们创造了多个现象级的派对盛中铝材料利用研究院有限公司副院长王京海在出席展会同期举行的论坛时预计况，11.11光棍节、跨年派对、春季复古老歌派对，儿童节、开学派对等等，从冬到夏，我们的活动在北京、上海、福州、厦门、合肥、南京等多个城市落开花，受到无数粉丝的喜爱，我们相信“再酷的人也需要一次哭着笑着欢乐到虚脱的机会”，复古电工团会为你们不断创造这样的惊喜。

Ever since 2016, we have hosted numerous grand parties including 11.11 Single's Day Party, New Year Count-Down Party, Spring Retro Song Party, Children's Day Party, Back to School Party etc. Our party locations include but not limited to: Beijing, Shanghai, Fuzhou, Xiamen, Hefei, Nanjing and more. We believe that regardless of your identity, you need a chance to get wild and sparkle tears and laughters. We are always here to create such a space for you.

TATTOO

文身

LEISHI CULTURE

雷势文化

在蹦迪派对上文身？你没听错！

中国最具影响力的文身机构「雷势文化」，也将出现在零号病院之中。

You heard it right – You could geta tattoo at our party!The most influential Chinesetattoo studio “Leishi Culture” will be waiting for your arrival.

「雷势文化」是一家有十几年历史的“非著名”正经文身店，但有的时候却又喜欢干点“不正经”的事儿。创始人王雷在中国的文身圈子里，是个叱咤风云的狠角色，旗下二十余位文身师各有所长。这次雷势将要干点出位的事儿，比如在你喝酒蹦迪的时候顺便给你扎两针！

1、夹具是不是使用方便、安全With more than ten years of experience,“Leishi Culture”is an irregular and ‘formal’ tattoo studio that occasionally does ‘informal’ stuff. The founder of the studio, Lei Wang, is the big bro in the Chinese tattoo circle. More than twenty tattoo artists with their own specialties work with him to introduce you some extraordinary things – such as poking your skin with needles.

当然，如果你没这么狠，或者没做好准备也没关系。我们也准备了能让你轻松上阵的手绘互动凤飞飞，好给这次的派对添点彩。

Of course, if you haven’t mentally prepared to get a tattoo, that is totally fine because we also have body painting ready for you to stand out in the crowd.

Operating Room

Tattoo/Body Paint Event

【手术室 ·现场文身 / 手绘互动】

1、通过文末留言，我们将限量招募3位文身爱好者，来配合此次的「文身手术室」互动，并在派对当场，为你扎上两针。相信你一定没见过边蹦迪边文身的场面吧，如果你愿意和我们一块尝试这件事儿，那杨雪霏就是我们要找的人了；

ave a message under this post if you want the opportunity to be one of the three lucky ones to get a tattoo at our party.

2、文身图案会选择与万圣节主题相关，大小5*5cm左右（仅需支付 200 RMB）；

ttoo design will be relative to Halloween, with approx. size 5*5cm for 200 RMB

3、除了现场文身以外，还会有文身师在当天出没于整场活动，找到他们，你可以得到一个免费的手绘万圣节主题图案。

ternatively, you could get a free Halloween themed body paint with any Tattooist at our party.

朝阳区百子湾路31号雷势文化

The Curatorial Team

再无纽约1970s 沉浸式体验摄影展

策展团队

InterMediary Lab

媒介实验室

策展团队媒介实验室（I.M Lab）由策展人、设计师、艺术家、研究员等组成，关注当代艺术与场所在跨文化语境下的多元呈现，秉持艺术的教育性与大众化诉求，以媒介的身份，通过传递知识、整合信息、再造环境的手段，将艺术作为事件融入生活。

The curatorial team, InterMediary Lab (I.M Lab), is consisted of curators, designers, artists, researchers and so on. Insisting on educational and popularized intention of art, the team majorly puts its gear on a representational 胡诺言pluralism concerning its cross-cultural context of contemporary art and place-making. By recognizing its identity as an intermedia, it regards art as event being embedded in daily life through transferring knowledge, integrating information and reproducing environment.

场地

朝阳区百子湾苹果社区

盒子文艺社负一层

JOY FAMILY

盒子文艺社

10座盒子，1座馆。盒子文艺社构建了创新的社区文化，带来了与以往不同的艺术体验空间。可以行走的“文艺盒子”链接社区家庭，打造3公里范围内社区创意服务配套，满足社区家庭的精神文化消费需求。

Ticketing information

/售票信息

扫描二维码，立即购票

温馨提示

买票时注意按截图所示选项购买哦！

请确认你要参加的派对，并购买对应场次门票。

福利

留言说出你想蹦的理由

点赞前三的朋友将获得门票

风湿免疫一甲医院
成都治疗消化内科哪家医院好
江苏苏州耳鼻喉二甲医院
贵州安顺呼吸三级医院